|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| balloon n | (inflatable toy on a string) | palla nf |
| | | pallone, palloncino nm |
| | The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it. |
| | Il palloncino era legato al polso del bambino, di modo che non lo perdesse. |
| balloon n | (hot-air balloon) | mongolfiera nf |
| | | pallone aerostatico nm |
| | The county fair is offering rides in balloons this year. |
| | Quest'anno alla fiera della contea fanno fare dei giri in mongolfiera. |
| balloon⇒ vi | figurative (grow exponentially) (figurato) | crescere a vista d'occhio vi |
| | | gonfiarsi rapidamente vi |
| | The company's success has ballooned in the past few months. |
| | Il successo dell'azienda è cresciuto a vista d'occhio nei mesi scorsi. |
| balloon vi | figurative (money, debt: grow) | accrescere⇒, ingigantire⇒ vtr |
| | | moltiplicare⇒ vtr |
| | The house renovations are causing our debt to balloon. |
| | Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. |
| balloon vi | figurative, informal (person: put on weight) | ingrassare⇒ vi |
| | Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. |
| | Dopo il divorzio è ingrassato fino a centocinquanta chili. |
| Traduzioni aggiuntive |
balloon,
balloon flask n | (laboratory flask) (chimica: recipiente) | pallone nm |
| | The chemist poured the solution into a balloon. |
| | Il chimico ha versato la soluzione in un pallone. |
| balloon n | (glass for brandy) (tipo di bicchiere) | snifter nm |
| | To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. |
| | Se vuoi goderti appieno questo brandy lo devi bere in uno snifter. |
| balloon n | UK (kick: a ball) (una palla) | calciare⇒ vtr |
| | The striker ballooned the ball over the top of the goal. |
| | L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa. |
| balloon n | (device to dilate blood vessels) (medicina) | palloncino nm |
| | During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. |
| | Durante l'operazione di Calvin, il chirurgo ha usato un palloncino per dilatare i vasi sanguigni ostruiti. |
| balloon n | (comic: thought, speech bubble) | fumetto nm |
| | In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. |
| | Le diverse forme dei fumetti possono indicare cose differenti, ad esempio le affermazioni o i pensieri di un personaggio. |
| balloon n as adj | (surgery) (chirurgia) | con palloncino, a palloncino |
| | The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. |
| | Il chirurgo ha portato a termine un'angioplastica a palloncino per dilatare i vasi sanguigni. |
| balloon vi | (fly in hot-air balloon) | andare in mongolfiera vi |
| | Tourists often come to this hill to go ballooning. |
| | Spesso i turisti vengono su questa collina per andare in mongolfiera. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
No titles with the word(s) 'free balloon'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'free balloon'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "free balloon".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|